Cours de Français Toulouse
Politique de confidentialité en date du 26/06/2025
Cette politique de confidentialité a été publiée le 26/06/2025 puis modifiée et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux de l’Espace Économique Européen et de la Suisse.
LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN) fait le nécessaire afin que les traitements de données personnelles effectués sur le site https://letsfrenchtogether.com/ soient conformes à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, et au Règlement européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable dès le 25 mai 2018). La présente politique de confidentialité vous informe sur les traitements de données personnelles effectués via le site https://letsfrenchtogether.com/ ainsi que sur les mesures de sécurité concourant à maintenir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos données personnelles.
Vous y trouverez les traitements effectués, avec leur finalité, leur base légale, les destinataires des données et leur durée de conservation, l’existence éventuelle de transferts de données hors de l’Union européenne, l’utilisation des cookies, vos droits informatiques et libertés et la façon de les exercer.
- Informations sur le Responsable de Traitement ;
- Enumération des différents traitements de données personnelles sur le site https://letsfrenchtogether.com/ avec, pour chacun d’entre eux, la finalité, la base légale, et la durée de conservation ;
- Ce que nous faisons de vos données personnelles (destinataires, éventuels transferts hors UE, durée de conservation…) ;
- La sécurisation du site https://letsfrenchtogether.com/ ;
- Vos droits sur vos données personnelles et comment les exercer ;
- Qui contacter pour plus de renseignements sur la présente politique de confidentialité.
1.Responsable de traitement
Cours de Français Toulouse
L’adresse de notre site est : https://letsfrenchtogether.com/
Propriétaire du site et responsable de traitement : LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN) – Adresse : 26 Rue Edmond Rostand 31200 Toulouse – Contact : info@letsfrenchtogether.com
Siège social : 26 Rue Edmond Rostand 31200 Toulouse
Contact : info@letsfrenchtogether.com
Directrice de la publication : Marie Mayran, qui est aussi fondatrice de LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN). Contact : info@letsfrenchtogether.com
Hébergeur : HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, dont le siège social se situe 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre, joignable par le moyen suivant : https://www.hostinger.fr/contact – Le serveur est situé en Chypre.
Il n’est pas nommé de Délégué à la Protection des Données (DPO).
2.Traitements de données personnelles
Cours de Français Toulouse
Cookies
La navigation sur le site https://letsfrenchtogether.com/ est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur, le mobile ou la tablette de l’utilisateur. Un « cookie » est un fichier de petite taille qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un utilisateur sur un site. Les données ainsi obtenues permettent d’obtenir des mesures de fréquentation, par exemple.
Cookies propriétaires
Le site https://letsfrenchtogether.com/ ne recueille pas de cookies à des fins publicitaires. Les cookies recueillis sur le site https://letsfrenchtogether.com/ sont de type strictement nécessaires à la fourniture du service et sont ainsi exemptés de consentement.
Cookies tiers
Les cookies tiers sont déposés par des services externes utilisés sur un site web, comme par exemple du contenu embarqué (une vidéo YouTube, une Google map…) ou un outil comme un CAPTCHA.
Pour plus d’informations sur les cookies et sur la façon dont nous faisons usage des cookies, nous vous invitons à lire notre politique de cookies.
Formulaires
Cours de Français Toulouse
Le site https://letsfrenchtogether.com/ traite des données personnelles au moyen de 2 formulaires : le formulaire de contact et le formulaire de demande d’exercice du droit des personnes.
Les données collectées via le formulaires de contact servent exclusivement à vous recontacter.
La base légale de ce traitement est le contrat, le traitement étant nécessaire à l’exécution de mesures pré-contractuelles prises à votre demande.
Les données collectées via le formulaire d’exercice du droit des personnes servent exclusivement à exercer vos droits et vous en confirmer la bonne exécution. La base légale est le respect d’une obligation légale.
Les données personnelles collectées via les formulaires sont les données saisies par l’utilisateur (nom, prénom, téléphone et e-mail) et envoyées après qu’il a indiqué avoir pris connaissance de la politique de confidentialité de LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN). Ces données personnelles sont transmises exclusivement à Marie Mayran dans l’e-mail de notification automatique du formulaire. Vos données collectées via les formulaires sont conservées dans un fichier informatique par LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN) pendant 12 mois. Vos données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires. Vos données ne sont pas cédées à des tiers.
Pour l’ensemble de ses formulaires, le site https://letsfrenchtogether.com/ utilise l’extension WPFormsLite éditée par la société WP FORMS. L’extension n’utilise aucun cookie utilisateur et ne collecte aucune donnée utilisateur. Les soumissions de formulaires sont conservées en base de données du site https://letsfrenchtogether.com/ pendant 90 jours. Passé ce délai, elles sont automatiquement supprimées. Elles ne sont pas conservées sur le serveur de la société WP FORMS.
Contenu embarqué
Le site https://letsfrenchtogether.com/ peut inclure du contenu intégré. Le contenu intégré depuis d’autres sites (par exemple des vidéos, images, articles…) se comporte de la même manière que si l’utilisateur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web. Veuillez consulter les politiques de confidentialité de ces sites web pour comprendre comment ils traitent vos informations.
Liens hypertextes
Le site https://letsfrenchtogether.com/ contient des liens hypertextes qui redirigent l’utilisateur vers d’autres sites. Ces liens sortants sont signalés par une icône explicite. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web. Il appartient à ces sites d’informer l’utilisateur et de recueillir son consentement.
Veuillez consulter les politiques de confidentialité de ces sites web pour comprendre comment ils traitent vos informations.
Statistiques et mesure d’audience
Cours de Français Toulouse
La navigation sur le site https://letsfrenchtogether.com/ se fait selon le mode du suivi sans cookies, rendu possible grâce à l’outil de mesure d’audience Burst Statistics – Statistiques respectueuses de la confidentialité pour WordPress. L’outil permet la mesure de statistiques anonymes qui renseignent sur la fréquentation et l’utilisation du site, et sont utilisées à des fins de suivi et d’amélioration du site https://letsfrenchtogether.com/ .
L’outil Burst Statistics est auto-hébergé sur le serveur de LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN), et les données statistiques sont ainsi stockées sur le serveur de LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN).
Pour plus d’informations sur la façon dont nous faisons usage des cookies, nous vous invitons à lire notre politique de cookies.
3.Ce que nous faisons de vos données personnelles
Cours de Français Toulouse
Qui a accès à vos données personnelles ?
Les données sont traitées exclusivement par LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN), incarnée par sa co-directrice Marie Mayran.
Transmission de vos données personnelles
Les données collectées via le formulaire de contact servent exclusivement à vous recontacter. Vos données personnelles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires. Vos données personnelles ne sont pas cédées à des tiers.
Transfert intra Union européenne
Lorsque vous envoyez le formulaire avec vos coordonnées ou que vous nous contactez par email, vos données personnelles arrivent par mail sur le serveur de notre hébergement Hostinger basé en Chypre. Le traitement des données a lieu en Chypre.
Durée de conservation de vos données personnelles
La durée de conservation de vos données collectées via le formulaire de contact n’excède pas 12 mois. Vos données sont conservées dans un fichier informatique par LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN) pendant 12 mois, et en base de données du site https://letsfrenchtogether.com/ pendant 90 jours. Passé ce délai de 90 jours, elle sont supprimées par un mécanisme automatique de purge.
La durée de conservation de vos données collectées via le formulaire d’exercice de vos droits ne dure que le temps de satisfaire votre demande. Vous êtes notifié(e) de la bonne exécution de votre demande par email. Puis, votre demande et notre réponse sont archivées, à des fins éventuelles de justification.
4.Sécurité du site web
Cours de Français Toulouse
Afin de protéger les données des utilisateurs du site https://letsfrenchtogether.com/ , le site présente les protocoles TLS et HTTPS.
Le site https://letsfrenchtogether.com/ est protégé par l’extension Wordfence offrant un pare-feu applicatif, un scan pour la détection de logiciels malveillants, et une série de mesures de sécurité contre les attaques par force brute.
L’ensemble de ces mesures concourt à protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos données à caractère personnel, conformément aux obligations du responsable de traitement prévues par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
5.Exercice de vos droits sur vos données personnelles
Conformément aux dispositions de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur d’un site web dispose de droits sur ses données personnelles :
- Droit à l’information : vous avez le droit de savoir pourquoi vos données personnelles sont nécessaires, ce qui leur arrivera et combien de temps elles seront conservées. Ces informations vous sont données à travers la présente politique de confidentialité, les mentions d’information des formulaires, la bannière de consentement et la politique de cookies.
- Droit d’accès : vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles qui ont été collectées.
- Droit de rectification : vous avez le droit à tout moment de compléter, corriger, faire supprimer ou bloquer vos données personnelles.
- Si vous donnez votre consentement pour le traitement de vos données, vous avez le droit de révoquer ce consentement et de faire supprimer vos données personnelles.
- Droit de transférer vos données ou droit à la portabilité : vous avez le droit de demander toutes vos données personnelles au responsable du traitement et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement.
- Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Le responsable du traitement obtempérera, à moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.
- Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander le gel temporaire de l’utilisation de vos données personnelles en complément d’une demande de modification ou d’opposition.
Pour exercer vos droits sur le site https://letsfrenchtogether.com/ vous pouvez utiliser ce formulaire ou envoyer votre demande par message électronique à info@letsfrenchtogether.com .
A réception de votre demande et conformément au Règlement Général sur la Protection des Données, LET’S FRENCH TOGETHER (EI MARIE MAYRAN) dispose d’un délai d’un mois pour vous répondre. Vous êtes notifié(e) de la bonne exécution de votre demande par email.
La durée de conservation en base active de vos données collectées via le formulaire d’exercice de vos droits dure le temps de satisfaire votre demande. Puis, votre demande et notre réponse sont archivées, à des fins éventuelles de justification.
L’exercice de vos droits sur vos données personnelles ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.
Consultez le site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits.
En cas de manquement relatif à l’exercice de vos droits sur vos données personnelles sur le site https://letsfrenchtogether.com/ , vous avez la possibilité de faire une réclamation auprès de la CNIL.
6.Coordonnées
Pour des questions et/ou des commentaires sur la présente politique de confidentialité, veuillez contacter Marie Mayran en utilisant l’email suivant : info@letsfrenchtogether.com
7.Mise à jour de la présente politique de confidentialité
La politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée ou aménagée à tout moment.
Dernière mise à jour : le 26 juin 2025.
